每天看日文韓文新聞，是不出國留學、而能學語言的必備動作
有時候沒空或是整篇單字太多很難時
可以先練習「快速閱讀」以及「標題掌握」這兩點
韓文檢定裡面也有專門測試看標題分析大意的，這訓練很有用!!
今天分享的是剛才終於擊敗電腦AlphaGo的南韓棋王李世乭（이세돌）的新聞
標題：이세돌 “결국 내가 이겨”…슈미트 “누가 이기든 인류의 승리”
결국「結果」、副詞
내가 이겨「我贏了」。이기다動詞，贏、擊敗
슈미트這是人名，指的是google執行長Eric Schmidt
누가 이기든，不管是誰贏。動詞加든，「不管～」的意思。有時候在句子裡面會看到이기든 지든，指「不管是輸是贏」，지다是輸。中文翻譯時，是輸是贏比是贏是輸要順一點，這裡就要注意一下了。
인류의 승리。인류→人類。승리→勝利。名詞加名詞，用의連結，基本文法不難，單字很常用～必備。
有空時再來分享內文仔細的介紹，每天都看三則新聞的標題，也是很有幫助的！
Search